电影《玫瑰人生》是我看过的为数不多的法语电影中的一部，人物传记影片。以前对这类影片没有太大兴趣，如果对主人公根本不了解，就更没有观赏的动机。
因为对2008年的奥斯卡影后玛丽昂·歌迪娅的喜爱，便决定去了解由她所演绎的法国已故歌后伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）的一生。竟因为这部人物传记影片，让我更加看清了自己未来的人生。
在电影《拯救大兵瑞恩》炮声隆隆、烟硝弥漫的决战前，当留声机里响起La Vie En Rose的时候，这首歌就是由伊迪丝·琵雅芙所演唱的《玫瑰人生》。
拥有 “法国小云雀”之称的伊迪丝·琵雅芙，是法国家喻户晓的人物，不仅是因为她动人的歌曲与令人忘怀的歌声，她的传奇人生更令人无限感慨与唏嘘。她从街头卖唱起家，直到在纽约卡内基音乐厅献唱，声名红遍大西洋两岸。她被法国视为国宝，在法国人民的心中留下了不可磨灭的印象。
《玫瑰人生》的制作团队非常强大，制作费用也创新高，被国际影坛视为继《罗丹的情人》、《天使爱美丽》之后最重要的一部法国作品。
爱上电影里的歌曲，爱上这位法国传奇人物：
琵雅芙出生贫寒，父亲是杂耍艺人，母亲是街头歌手。她出生后的最初几年是跟随外祖母度过的。事实上，因为国家正在经历世界大战， 其父参军入伍，而其母重回到街上演唱，没有太照料她。
两年后，父亲将她带到诺曼底省的的祖母家，她在那里度过了幸福的几年。之后她被父亲接走，父女俩一起来回穿越了法国，当她父亲表演他的拿手绝活时，小女孩就伸出帽子讨钱，偶尔也演唱几曲。随着时间的流逝，她发现自己的声音对于大众的吸引力。她和最好朋友Simone一起，开始以歌唱谋生。15岁时，她决定离开父亲，展翅高飞。
琵雅芙的歌唱生涯是绚丽的，但这其中她却经历了令人难以想象的人生坎坷。
她和第一位丈夫的女儿2岁时因为患脑膜炎夭折。她的歌唱事业刚刚展开，发掘她的歌声的酒吧老板Louis Leplée在自己家中被人谋杀。琵雅芙因与他有密切关系而被警方传讯，随后各大“娱乐媒体”对此事件大肆渲染。后来，她在美国演出，与当时著名的拳王Marcel Cerdan坠入情网，这是琵雅芙一生中最爱的男人。但不幸的是，Marcel Cerdan在来法国看望琵雅芙时遭遇空难，爱情传奇瞬间变成人间悲剧。这次巨大的打击使琵雅芙在有生之年，再也没有真正地解脱出来……回顾往事，她爱的男人，被一股神秘、意外的力量从她身边被夺走，她变成了神秘主义者和宿命论者。 当她再次找到新的保护人时，她连续遇上两起车祸，其中第二次差点夺走她的生命。治疗过程中，她不得不借助毒品镇痛，结果使她沉迷于毒品与酒精，这严重损害了她的身体。经历了几次毒品不良反应，身体情况非常糟糕，在日后的巡回演唱中，她屡次虚弱得昏倒在舞台上。
她糟糕的身体几乎拖垮了她。53-54年，她不得不闭门修养。但是，当55年接到在奥林匹亚剧场（所有歌手的圣地）的邀请后，Piaf再次焕发出令人惊奇的激情和能量，这次演出获得极大的成功，鼓舞了她继续歌唱事业的信心。
58年她再次在奥林匹亚演唱，认识了歌手、曲作家Georges Moustaki，9月她与Georges竟然又一次遇上了严重的交通事故……随后，在纽约的演唱会上，琵雅芙又一次倒在了台上。似乎预见来日无多，她拒绝了朋友、医生的建议，奥林匹亚演唱会照旧进行。
在这次演出中，她演唱了这首non, je ne regrette rien（《不，我无怨无悔》）。琵雅芙生前的一幕幕回放眼前，这个法国家喻户晓、无与伦比的歌后经历了绚丽又坎坷的一生。电影中，在她气若游丝之际，她的嘴角微微泛起了笑容，因为此刻她想起了自己在台上演唱这首歌曲，曲中所唱就是她的人生，于是顿感释然。
1963年，琵雅芙去世，享年48岁。
从开始到结束，在近2个半小时的电影中，我仿佛与这位传奇人物共同走过了一生。曲尽之时，生命将逝，这一幕，泪水已湿润我的眼眶：希望在我的生命回归自然的那一刻，浮生驰影，重现眼前，我的心中也会唱起这首《不，我无怨无悔》：
Non, je ne regrette rien
Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ca m'est bien égal!
不，我无怨无悔 不，没有就是没有 不，我无怨无悔 好的也行，我欣然接受 坏的也罢，我全无所谓
Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! 不，没有就是没有 不，我无怨无悔 付出代价了、一扫而空了、全都忘怀了 我不在乎一切都逝去了
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
对于过去 我付之一炬 我的哀伤，我的快乐 我再也不需要
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...
用颤抖的余音 扫却那些爱恋 永远一扫而空 我又从零开始
Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ca m'est bien égal!
不，没有就是没有 不，我无怨无悔 好的也行，我欣然接受 坏的也罢，我全无所谓
Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ca commence avec toi!
不，没有就是没有 不，我无怨无悔 因为我的生命，因为我的喜悦 从今以后，有你才有我…… …… 。。。。。。 观电影《玫瑰人生》，感慨良深： 人生起伏，五味杂陈，悲喜离合，但求无悔此生。笑合双眼， 一切又从头开始……
[ 本帖最后由 Westlake 于 2010-4-10 22:58 编辑 ] | 
发表于 2010-4-10 22:52:38
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
楼主
