梦有知

　在网络时代，我们每天都要与网站打交道，查资料，发布信息……

　但我们究竟是＂登陆＂还是＂登录＂呢？
　
　网上关于这两个词的误用随处可见，真没有一个统一的标准么？
　－－－－－－－欢迎各抒己见．

[ 本帖最后由 梦有知 于 2007-5-10 15:02 编辑 ]

遥岑411

登录网站应该用“登录”，“登陆”后边应该是具体的地点，比如说登陆欧洲战场，登陆欧洲。这两个（“录”“陆”）意义的不同是关键。

登录网站使用“登陆”，应该是误用。需要规范。

少数民族学汉语

当然是“登录”到网站啦。。。

春梦无痕

登錄正確 登陸錯誤

梦有知

我有资料证明应该是 "登陆"
马上整理出来

梦有知

《咬文嚼字》07年第2期，p41-------p46有详细阐述。

登陆 重在“登”，登录重在“录”，即登记。
“匿名登lu"时只能用“登陆”而不用“登录”。
…………

清风出袖

同意登录这个说法。

梦有知

问题有些复杂啊.

tungchan

引用:

原帖由 梦有知 于 2007-5-19 12:46 发表
《咬文嚼字》07年第2期，p41-------p46有详细阐述。

登陆 重在“登”，登录重在“录”，即登记。
“匿名登lu"时只能用“登陆”而不用“登录”。
…………

所謂登錄，首先要有名錄、名冊……之類，將名字記在名冊當中謂之登錄。
而所謂匿名登錄，就是說允許在記錄上填上「匿名」兩字，等同電腦中的 guest 帳戶。

cyber space 既是虛擬空間，又有何「陸」可以被「登」呢？
《咬文嚼字》未可盡信！

armor

这个不难。 看看日本字是什么就行了。 hehe

http://www.google.com.sg/search?as_q=login&hl=en&num=100&btnG=Google+Search&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=.jp&as_rights=&safe=images

http://www.google.com.sg/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=%E7%99%BB%E9%8C%B2+login+site%3A.jp&meta=lr%3Dlang_ja

http://www.google.com.sg/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=%E7%99%BB%E9%8C%B2+logon+site%3A.jp&meta=lr%3Dlang_ja

http://www.google.com.sg/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=%E7%99%BB%E9%99%B8+site%3A.jp&btnG=Search&meta=lr%3Dlang_ja

[ 本帖最后由 armor 于 2007-5-21 09:52 编辑 ]

梦有知

Alpha's BLOG 迪X尼登陸;祖國？！ by 鐵之侍- [ Translate this page ]迪X尼登陸祖國？！ by 鐵之侍 轉自gaf赤兵尉SETH 的留言 不但迪X尼的人物、連任天堂的星祭FOX、叮X、HELLO 吉蒂也「請到」，這個樂園的老板面皮果真夠「厚」啊… ... Unknown (風雪流雲). 2007-05-02 18:50:34. 鐵大呢~是登陸啊~不過國民創意真係勁高 ...
blog.goo.ne.jp/alpha623/e/7a68bcb16b9f5715030ac8e85b61b879 - 103k - Cached - Similar pages

Alpha's BLOG 2007年5月- [ Translate this page ]迪X尼登陸祖國？！ by 鐵之侍 轉自gaf赤兵尉SETH 的留言 不但迪X尼的人物、連任天堂的星祭FOX、叮X、HELLO 吉蒂也「請到」，這個樂園的老板面皮果真夠「厚」啊…… 不過經此一報道，恐怕這班人物很快也會消失得無影無蹤(吧)… ...
blog.goo.ne.jp/alpha623/d/20070502 - 40k - Cached - Similar pages
[ More results from blog.goo.ne.jp ]

真看不懂．
不过这里说的登陆多是指着陆，并不是我们上网用的＂登陆＂

梦有知

另外还有：ユーザーID :  パスワード :  
パスワードを保存   ユーザーIDやパスワードが分からない方は
こちらをクリック！

就根本不认识了，恳请楼上细细分析一下，讲讲你的意见．

armor

我是说日本字用“登録”不用“登陸”

梦有知

这跟日本字到没很的关系
主要是我们应该怎样规范它的用法

armor

如果“登録”这个字是日语外来字， 那就有关系了。