bohemond

.......

[ 本帖最后由 crossink 于 2008-5-4 17:03 编辑 ]

lijingxy

bohemond老师，您在连云港本地吗？您可不可以帮我找到类似《海州方言志》的书，谢谢！

lijingxy

对于连云港方言的研究者是少之又少啊

bohemond

对不起
我现在在北京
可能是不太好找：(
徐州师范大学的苏晓青教授
好像是研究东海方言的
[ 本帖由 bohemond 于 2004-8-2 18:30 最后编辑 ]

独行天宠

连云港方言非江淮方言。而是僻处江淮方言区一隅的方言岛。连云港方言以新浦音为标准音，涵盖连云港灌云沭阳灌南东海等地以及其周边地区。
新浦话是晋陕话覆盖江淮话的结果，是含有江淮基底的晋陕方言岛。

bohemond

你这个观点比较有意思
连云港话各种特征均符合江淮方言
与扬州话、南京话在语音、词汇、语法上均比较接近
不知你说的“晋陕方言”从何而来？
[ 本帖由 bohemond 于 2004-8-4 00:57 最后编辑 ]

lijingxy

好象我也听说连云港话是古秦腔（秦朝东大门即现在海州朐阳门，晋陕人有不少迁移至此）只是一直不敢确定
方言岛的学说比较符合实际一点
其实连云港话跟一般意义上的江淮话是有很大不同的，连云港北赣榆县说得是中原官话，往南灌南县以南说的淮阴话是真正意义上的江淮话，而新浦话跟上述方言的差别很大

bohemond

连云港历史上没有从山西、陕西一带大规模移民的事件
虽然连云港的淮海戏，有一种说法是发源于“秦腔”
但是它毕竟起源很晚了，到了明清才有
而且一种戏剧并不能改变当地的方言
淮海戏现在也用连云港方言演唱
并且在传入盐城地区之后，又用盐城方言演唱
这说明是方言改变戏剧，而不是戏剧改变方言
连云港大部分地区在479年整合成一个整体
而赣榆直到隋代才并入连云港
大概那时方言已经形成
所以赣榆话和连云港话属于两个系统
连云港话和其他江淮官话主要差别在于连云港话把所有平舌音的声母
都念成卷舌
所以连云港话听起来和其他江淮官话不大一样
但是从词汇上看
连云港话和扬州话、南京话几乎是相同的
过去有人把江苏境内的江淮官话洪巢片区分为海泗、淮扬、宁镇三块
连云港话即为海泗话的代表
因而也不能仅仅只说淮扬片是江淮官话
而应该承认这三片都属于江淮官话的范畴
下附我写的《连云港历史沿革》
[ 本帖由 bohemond 于 2004-8-4 22:59 最后编辑 ]

bohemond

连云港历史沿革

宋明帝泰豫元年（西元472）于郁洲岛（连云港东部）立青州、冀州，是为连云港独立设州
郡之始。青州领齐、北海、西海三郡，其中齐郡辖临淄、华城、齐安、西安、宿豫、尉氏
、平虏、昌国、泰、益都十县，北海领郁、广饶、赣榆、胶东、剧、下密、平寿七县，西
海辖县不详，冀州无实领土，共计十七县，相当于今连云港市连云区和新浦区东部。同年
，徐州移治朐县（今连云港市海州区），领东海郡，辖襄贲、僮、下邳、厚丘、曲城五县
，相当于今新浦区西部、海州区、赣榆县南部、沭阳县、新沂县、涟水县、灌云县、灌南
县、淮安市淮阴区。

宋后废帝元徽元年（西元473），徐州移治新昌（今安徽省滁州市），而所辖淮北领土不改
。

齐高帝建元元年（西元479），东海郡转属冀州，改名北东海郡，领土不变，同时，青州无
西海郡，改辖东莞琅邪二郡，领即丘、北东莞二县，此时连云港东西两部分才合一，作为
一个完整的行政区，辖现连云区、新浦区、海州区、赣榆县南部、东海县、灌云县、灌南
县、沭阳县、新沂县、涟水县、淮安市淮阴区。同年，北海郡郁县易名都昌县。

齐武帝永明元年（西元483），废齐郡齐安县。

齐武帝永明二年（西元484），青州齐郡移治瓜步（今南京市六合县），同时废华城县入临
淄县，青州因此增领今南京市六合地区。

梁武帝天监十年（西元512）之后，多析置州县，青冀二州分为东彭城、北海、东海、僮阳
、琅邪、北谯、齐、武陵八郡，其中东彭城郡辖龙沮（梁武帝置）、彭城（梁武帝置）、
清河（梁武帝置）三县，北海郡辖赣榆、都昌（梁武帝置）、广饶（齐武帝置）、下密（
梁武帝置）四县，东海郡辖襄贲、临海（梁武帝置）二县，僮阳郡辖县不详，琅邪郡辖海
安（梁武帝置）、招远（原朐县，梁武帝改名）二县，北谯郡辖县不详，齐郡辖县不详，
武陵郡辖高密县，共计十二县。

北魏宣武帝延昌二年（西元513），青、冀二州为北魏所占，仍领东彭城、北海、东海、僮
阳、琅邪、北谯、齐、武陵八郡，从历史记载来看，梁仍有青、冀二州，所辖地域不详。


东魏孝静帝武定七年（西元551），青、冀二州改名海州，辖东彭城、东海、海西、沭阳、
琅邪、武陵六郡，其中东彭城郡辖龙沮、安乐（彭城县改）、渤海（清河县改）三县，东
海郡辖赣榆、安流（都昌县改）、广饶、下密四县，海西郡辖襄贲、海西（分襄贲县置）
、临海三县，沭阳郡辖下城（新置）、临渣（新置）、怀文（新置）、服武（新置）四县
，琅邪郡辖海安、朐（招远县改），山宁（北谯郡改）三县，武陵郡辖上鲜（齐郡改）、
洛要（高密县改）二县，共计十九县，相当于今连云区、新浦区、海州区、赣榆县南部、
东海县、灌云县、灌南县、沭阳县、涟水县。

北齐(550-574)分东海郡广饶县置东海县。

陈宣帝太建五年（西元574），陈收复海州。

陈宣帝太建十一年（西元580），海州为北周所占，改琅邪郡为朐山郡，朐县为朐山县。


隋文帝开皇三年（西元583）废郡，同时废原南青州义塘郡为怀仁县，并入海州，至此，赣
榆县北部始归入连云港地区。 此时，海州辖朐山、广饶、涟水、沭阳、怀仁五县，相当于
今连云区、新浦区、海州区、赣榆县、东海县、灌云县、灌南县、沭阳县、涟水县。

隋文帝仁寿元年（西元601），改广饶为东海县。

隋炀帝大业三年（西元607），改州为郡，海州改为东海郡。

唐高祖武德四年（西元622），海州置总管府，领海、涟、环、东楚四州，海州领朐山、龙
沮（新置）、新乐（新置）、曲阳（新置）、沭阳、厚丘（新置）、怀仁、利城（新置）
八县，涟州辖涟水、金城（分涟水县置）二县，环州辖东海、青山、石城、赣榆四县，东
楚州辖山阳、安宜、盐城三县，共计十七县，相当于今连云港市区、赣榆县、东海县、灌
云县、灌南县、沭阳县、涟水县、阜宁县西部、盐城市区、建湖县、盐都县、淮安市区、
淮安市淮阴区、楚州区、洪泽县、金湖县、宝应县。是为连云港领域较大时期。

唐高祖武德六年（西元624），改海州新乐县为祝其县。

唐高祖武德七年（西元625），改总管府为都督府，海州总管府改为海州都督府，同时东楚
州改属扬州都督，而以沂州来属，沂州辖费、临沂、颛臾三县，此时海州总管仍辖四州十
七县，相当于今、涟水县、山东省临沂市区、费县、平邑县、临沭县、莒南县。这也是连
云港领域较大时期。

唐高祖武德八年（西元626），废龙沮、曲阳县入朐山县，利城、祝其县入怀仁县，厚丘县
入沭阳县，又废环州为东海县，此时海州都督府辖海、涟、沂三州九县。

唐高祖武德九年（西元627），废涟州为涟水县，改属泗州。

唐太宗贞观元年（西元627），罢都督府，分天下为十道，海州属河南道。此时，海州辖朐
山、沭阳、怀仁、东海四县，相当于今连云港市区、赣榆县、东海县、灌云县、灌南县、
沭阳县。

唐高宗总章元年（西元668），沭阳县改属泗州。

唐高宗咸亨五年（西元674），沭阳县复属海州。

唐玄宗天宝元年（西元742），改州为郡，海州改为东海郡。

唐肃宗乾元元年（西元758），改郡为州，东海郡复改为海州。

唐昭宗光化二年（西元899年），海州入吴国。

南唐元宗保大十三年（西元959），为后周所占。

宋太宗至道三年（西元998），分天下为十五路，海州属淮南路。

宋神宗熙宁五年（西元1073），分淮南路为淮南东、西路，海州属淮南东路。

宋高宗建炎年间（1127-1131），海州为金侵占。

宋高宗绍兴三十一年（西元1162），海州复归南宋。

宋孝宗隆兴年间（1163-1165），海州再割让金国。

宋宁宗嘉定十二年（西元1220），海州再归南宋。

宋理宗端平二年（西元1235），海州徙治东海县。

宋理宗淳祐十二年（西元1253），海州复治朐山县。

宋理宗景定二年（西元1262），海州改为西海州。

宋恭帝德祐元年（西元1275），西海州为元所占，复改为海州。

元世祖至元十五年（西元1279），升为海州路总管府，领朐山、沐阳、赣榆（怀仁县改）
、东海县及录事司。后改为海宁府。

元世祖至元二十年（西元1284），海宁府改为海宁州，录事司与东海县均并入朐山县。海
宁州改属淮安府路。

元世祖至元二十八年（西元1292），设立河南江北等处行中书省。海宁州属河南江北行中
书省淮东道宣慰司江北淮东道肃政廉访司淮安路。

元顺帝至正二十七年（西元1367），海宁州归吴，属江南行中书省。

明太祖洪武元年（西元1368），海宁州复改名海州，属淮安府，废朐山县，沭阳县直属淮
安府。海州至此保有州治和赣榆县，从唐贞观元年（西元627）以来的局面从此被打破，相
当于今天连云港市区、赣榆县、东海县、灌云县、灌南县， 是连云港局域最小时期。同年，废江南行中书省，海州属中书省淮安府。

明太祖洪武十三年（西元1381），废行中书省，淮安府归六部直辖。

明成祖永乐元年（西元1403），海州仍属南京淮安府。

明思宗崇祯十七年（西元1644），海州为满清侵占。

清顺治二年（西元1645），设江南省，属江南省淮安府。

清康熙元年（西元1662），从江南省分出安徽省，海州属安徽省淮安府。

清康熙五年（西元1662），淮安府复归江南省。

清康熙六年（西元1662），江南省改名江苏省，海州属江苏省淮安府。

清雍正二年（西元1724），海州升为直隶州，统州治和赣榆、沭阳二县，脱离淮安府管辖
，恢复唐初以来的局面。相当于今连云港市区、赣榆县、东海县、沭阳县、灌云县、灌南
县、响水县。

民国以来沿革见于诸书，不再赘述。

高永安

[quote]bohemond 于 2004-06-30 22:59 写道：
"20世纪初期以后，钱玄同、胡适、白涤洲、赵荫棠、王力、陆志韦、俞敏、史存直等许多学者致力于此，获得了一些重要的研究成果。"

杨亦鸣先生有<李氏音鉴音系>,首次提出"剥离法",是重要参考.另外，徐州师范大学江火等也有文章研究<李氏音鉴>.<许氏说音>好象也有文章问世，一时没有找到，可以查一下.

lijingxy

盐城的地方剧种称为"淮剧",跟连云港的地方剧种"淮海戏"(连云港人称"小戏"是不一样的两个东西,可能是具有共同起源后来又分化的

lijingxy

谢谢bohemond老师提供的资料,感激不尽!

寂静之声

连云港的入声到底是[?]还是独立成调的舒声？我怎么看到过二种不同的说法

bohemond

连云港方言的入声韵尾不明显
严格上来说，可以认为没有
调值为24，但是又比平上去三声要短
音程上已无法表示
所以可以看作是介于有促声韵尾和舒声之间的一种模式

lijingxy

我觉得连云港话有塞音韵尾，只不过正在消失中