请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

北大中文论坛 www.pkucn.com

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 11837|回复: 202
打印 上一主题 下一主题

各语种的语言文字富含共性

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-5-13 15:30:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 shenj 于 2014-12-21 12:21 编辑

语言文字最本质的属性关系图解

以下图解注重语言文字科学的常识性解析,不断更新:
1 2
存在观就是哲学的解析。载体是物质存在形态,载荷是其存在价值。符号观涉及的是抽象要素或属性。
理工科考察语言文字统一体,文科研究语言文字结合体。文化教育兼顾两者。语音形式就是符号形式。
语音或字形都是一定系统的抽象属性,并非言语声音或文字图像的物质形态。抽象属性需要识别处理。
信息波:载体是波;载荷是信息。波动形式区分信息。语言文字属于形式手段。符号的功能是区分性。
统一体:载体是物质形态;载荷是抽象属性。结合体:能指是外壳;所指是内涵。语言文字用作符号。
有声语词是声义统一体,书面文字是图义统一体。统一体是人类对语言文字存在方式及其价值的认识。
有声语词是音义结合体,书面文字是形音义结合体。结合体是符号学及语言学对语言文字的基本认识。
3
语言文字有其存在形式和功能属性,具有相似的个体生理心理依据和社会基础,属于同一种自然语言系统。
4
各语种的书面文字与有声语言有相似的全套功能语义金字塔架构,但是各种文字的基础单元会有所不同。
5
文字用图像替换有声语词的声音,是载体的改变,功能意义是一致的。依据文字研究语言有其方便之处。
6
语流中的横向组合形成语言的金字塔架构。其中暗含的纵向聚合是语言的功能和语义系统性所在。
7
功能和语义是研究语言的重要领域。
8
文字的基本属性必须用语言学去确认。造字方法离不开语词的基本属性,但是会有各种个性。
9
10
汉语汉字既有语言学的共性,也有本语种的个性
各语种的语言文字富含共性,汉语造字、构词和句法最具个性。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
 楼主| 发表于 2014-5-13 15:31:39 | 只看该作者
本帖最后由 shenj 于 2014-12-30 14:57 编辑

提要:
  有声语词是声义统一体,书面文字是图义统一体。统一体是人类对语言文字存在方式及其价值的基本认识。有声语词是音义结合体,书面文字是形音义结合体。结合体是符号学及语言学对语言文字的基本认识。
  语言文字有其存在形式和功能属性。它们具有相似的属性和功能语义,也有相似的个体生理心理依据和社会基础。各语种的书面文字与有声语言有相似的全套功能语义金字塔架构,但是各种文字的基础单元会有所不同。文字用图像替换有声语词的声音,是载体的改变,功能意义是一致的。依据文字研究语言有其方便之处。
  语流中的横向组合形成语言的金字塔架构。其中暗含的纵向聚合是语言的功能和语义系统性所在。功能和语义是研究语言的重要领域。文字的基本属性必须用语言学去确认。造字方法离不开语词的基本属性,但是会有各种个性。
  汉语汉字既有语言学的共性,也有本语种的个性。
  各语种的语言文字富含共性,汉语造字、构词和句法最具个性。

11 12
语言文字存在于客体世界。
它能够映射客体世界,又在概念世界中得以映射自己。
3
 楼主| 发表于 2014-5-13 15:33:34 | 只看该作者
    “面向全球的汉字学”应该是把汉字的研究纳入全球共同的文字学,不需要建立独立的汉字学。文字学必须在语言学的指引下去研究。语言学和文字学都应该在符号学和信息传播理论的基础上去研究。文字符号与有声语词一样,都是物质外壳和意义内涵两个侧面的统一体。各语种文字图形系统的一致性就是形音义结合体属性。否定文字与有声语言紧密结合的观念是没有学术价值的。以汉字的特殊性去否定文字学的共同基础是毫无意义的蠢动。文字学在发展进步,中国人必须对此作出新贡献。
4
 楼主| 发表于 2014-5-13 15:51:02 | 只看该作者
  书面文字一般都不能够展示大音段有关的语言现象,例如停顿、节奏、句重音、语调构造、语调类型等。人们凭使用语言文字的经验可以猜测或合理地复现它们,但是也会有分歧意见,会有不同处理。标点符号属于简化的辅助手段,不能够替代它们。
5
发表于 2014-5-13 16:31:28 | 只看该作者
本帖最后由 严鲁生 于 2014-5-13 17:04 编辑
shenj 发表于 2014-5-13 15:33
“面向全球的汉字学”应该是把汉字的研究纳入全球共同的文字学,不需要建立独立的汉字学。文字学必须在 ...


那么是否应该去寻找能准确表达汉语音义的 又符合信息社会标准一致性原则的符号系统。还是借口无法办到而无所作为呢?你在论坛的所作所为就是“对此作出的新贡献”?你可以对解决实际问题不感兴趣,但却不可以自命清高而看不起解决实际问题的人。

点评

我还真瞧不起自命清高者。对语言文字的知识理论做贡献并不是要肆意改造语言文字。自命清高者就是喜欢那种试图改造语言文字的“有所作为”的狂热分子。  发表于 2014-5-13 18:44
对语言文字实质问题一无所知的人往往最热衷于喊着口号过日子。他们必然会淹死在自己的口水之中。  发表于 2014-5-13 18:38
6
发表于 2014-5-13 22:02:39 | 只看该作者
shenj:对语言文字实质问题一无所知的人往往最热衷于喊着口号过日子。他们必然会淹死在自己的口水之中。
------------
到底谁“对语言文字实质问题一无所知”?汉字对人类语言文字的最大贡献是什么?除了我说的:“固化人类基本概念分类”,就没见你说出什么有价值的见解。
7
 楼主| 发表于 2014-5-13 23:38:54 | 只看该作者
    也许你还说出过一些道道来,可惜都是歪理,不值一驳。我在2楼总结出了提要,这是我数十年来探讨的知识结论。我看不到你任何一句批评意见。难道学术讨论可以如此轻率吗?有本事就拿出你的什么“固化”理论来,让大家瞧一瞧吧!你就一个“固化”,就能够让公众的学术思维都乖乖地固化起来了吗?有没有学术价值,肯定不是你一个人说了算的。学术真理绝不是由你一个人可以随便宣称的!
8
 楼主| 发表于 2014-5-13 23:47:57 | 只看该作者
    我在本主题的楼上放了22个图片,以看图识字方式宣讲基本常识。哪位认为某一个图解有违公认的常识,完全可以提出来商榷。不胜感激!
9
 楼主| 发表于 2014-5-14 09:13:32 | 只看该作者
本帖最后由 shenj 于 2014-5-25 11:05 编辑

语言文字是复制品,在人们沿袭过程中约定俗成。它们代代相传,必须妥善保护。
13 14 15
16
普通话是汉语当代社会共同语,是雅言、官话、国语的延伸。

点评

支持!!  发表于 2015-10-2 13:05
你又怎么看语言文字的发展?难道语言文字是一成不变的?汉字从大篆发展到楷体不是接力而来?  发表于 2014-6-27 10:38
请教先生:为什么“汉字不能超越时空”?  发表于 2014-5-14 22:27
10
发表于 2014-5-14 16:09:20 | 只看该作者
shenj 发表于 2014-5-13 15:51
  书面文字一般都不能够展示大音段有关的语言现象,例如停顿、节奏、句重音、语调构造、语调类型等。人们 ...

总体而言,停顿、节奏、句重音、语调构造、语调类型等这些东西本来就很不稳定,如语速和情绪都会对句子里的小停顿有明显的影响,而且人们也经常忽略或不注意其中的某些差异如“句子重音”或某些语调表达(这些东西很多情况下很含糊、听觉中也容易被误解),总之,这些东西在这套语言信号里,起到的表达作用很小,甚至可以忽略不计。

而且,较大的停顿如表达分句结构的停顿等、具有明显表意作用的语调等等,本来就是语言中很明确的成分,也是书面语的必不可少的组成部分。

总之,凡是有声语言中稳定的、具有确定性的成分,都可以有与之相对应的、精确的书面形式;凡是书面语中不能精确表达的内容,都属于语言中不稳定的、不具有确定性的成分。

点评

那种“表达作用很小,甚至可以忽略不计”的东西,往往是语句篇章表达的灵魂所在,不宜小看。  发表于 2014-5-14 18:06
感谢你正面讨论问题的严肃性。  发表于 2014-5-14 16:28
11
 楼主| 发表于 2014-5-14 18:21:59 | 只看该作者
本帖最后由 shenj 于 2014-5-27 18:20 编辑

17

有声语言是口耳之学。书面语言是手到眼到之学。
1+1模型是广义语言学理论的核心
语言文字是社会交际活动中的实体产品
语言文字不是接力棒,而是复制品
语言文字在交际行为中约定俗成

18
12
 楼主| 发表于 2014-5-14 23:33:03 | 只看该作者
本帖最后由 shenj 于 2014-5-15 13:03 编辑

1831419283  请教先生:为什么“汉字不能超越时空”?
  汉字涉及跨时代、跨方言、跨越国界,甚至还有汉字圈的现象。这些现象与跨越时空的错误见解无关。
  语言文字以人为本,不是抽象生存的。语言文字是交际工具,是以交流思想为目的的。尤其是,语言文字不是接力棒,而是复制品。语言文字每次的产品都是最基本的事实。它们是现实交际的需要,也是语言文字事实存在的依据。超越时空的说法是对此的否定。或者说,人们每次使用语言文字的时候,它们必定都是有音有义甚至有形,它们不是脱离时空的虚幻的东西。
  语言文字在约定俗成过程中成长,是发展变化的。文字可以长期保留,但是难免会逐渐起不了交际的作用。日常交际活动都是在特定时间和空间完成的。除了正常的交际活动,语言文字没有其他使用价值。

点评

人们对语言文字的使用都是不能脱离时空的,即一定是在某时某地,但人们理解的“汉字超越时空”是指汉字从古用到今、居住在中国各地的操不同汉语方言的人都用汉字这一点。语言文字的属性跟对语言文字的使用要区别开。  发表于 2014-6-23 12:14
13
 楼主| 发表于 2014-5-16 14:20:35 | 只看该作者
本帖最后由 shenj 于 2014-12-30 14:58 编辑

19
语言文字在客观世界以实体方式生存。
语言文字为概念世界打开了展示门户。
语言文字以其实力支撑虚拟空间建设。
语言文字又以信息空间开拓知识领域。

    左侧自然界至大脑和五官是实体基础。
    社会是抽象体制和实体形态的合成世界。
    思维意识、概念世界、虚拟空间、信息空间纯属幻象建筑。
    语言文字的实体和内涵是它们之间的中介。
14
发表于 2014-5-16 17:17:07 | 只看该作者
shenj 发表于 2014-5-14 23:33
1831419283  请教先生:为什么“汉字不能超越时空”?
  汉字涉及跨时代、跨方言、跨越国界,甚至还有汉 ...

还有点似懂非懂,人的大脑思想思维,甚至理想、梦想、幻想、妄想都可以超越时空,作为记录思维活动的文字表达为什么不能超越时空,是否说汉字作为物质产品不能超越时空?

点评

只有当时当地的习惯和规则,没有任何超越时空的幽灵在控制语言文字的实际使用。  发表于 2014-5-16 18:00
“超越时空”也许是艺术修饰。  发表于 2014-5-16 17:56
15
发表于 2014-5-16 18:03:39 | 只看该作者
春秋时期的人写的大篆字,今天的人,仍然能认识,这不是“越时”?北京人写一封信,给住在广州的人看,这不是“越空”?

点评

科幻小说可以“穿越”,一般并不让文献资料也跟着穿越,以免发生不可理喻的奇异的“交际”活动。  发表于 2014-5-23 12:49
古文字可以破译,与交际无关。  发表于 2014-5-16 20:08
书同文不是空话,还需要按照当时当地的规矩去一次一次地生产文字产品。  发表于 2014-5-16 20:04
春秋的人与我没有交际关系,与我何干?书面文书时空转移并不离奇。需要手到眼到去生产真迹,去物理传播(含复制电传)。是人对人的交际。不是空手道,也不能延迟千百年。  发表于 2014-5-16 19:54
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|北大中文系 ( 京ICP备12040209号

GMT+8, 2016-8-15 22:58 , Processed in 0.136923 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表