|
|
楼主 |
发表于 2016-1-2 20:57:07
|
显示全部楼层
本帖最后由 dengjun30 于 2016-1-3 16:23 编辑
简明汉语字词典(汉英对照)
(分两栏排列)
送排样本
001
一部 1
一 yi- 一本正经. 2
in all seriousness;in dead
earnest
一 yi- 一碧千里. 2
boundless green grass-land
一 yi- 一步一挨. 2
take a step and stop to rest
for a while
一 yi- 一层楼. 2
ground floor
一 yi- 一颤一颤. 2
tremble successively
一 yi- 一尘不染. 2
not soiled by a speck of dust;
spotless
一 yi- 一尺见方. 2
one chi square
一 yi- 一大截. 2
a big section vv
一 yi- 一定. 2
1.fixed;specified;regular;
definite;2.certainly;surely;
necessarily;
3.given;particular;certain
一 yi- 一夫守关, 万夫莫开. 2
One man guarding the pass will
stop ten thousand from getting
through.
一 yi- 一会儿. 2
1.a little while;2.in a mom-
ment;presently;3.now...now;
one moment...the next
一 yi- 一块儿. 2
1.at the same place;2.together
一 yi- 一来二去. 2
in the course of frequent con-
tact;in the course of time
一 yi- 一连. 2
in a row;in succession;run-
ning
一 yi- 一溜烟. 2
be gone in a blur;streak off;
quick as a wisp of smoke
一 yi- 一模一样. 2
exactly alike
一 yi- 一年. 2
a year
一 yi- 一年四季. 2
throughout a year;all year
round
一 yi- 一片片. 2
many small pieces of..
一 yi- 一畦韭菜. 2
a plot of leek
一 yi- 一起. 2
1.in the same place;2.to-
gether;3.altogether;in all
一 yi- 一清二楚. 2
perfectly clear
一 yi- 一日. 2
one day
一 yi- 一闪一闪. 2
splash now and then vv
一 yi- 一声不吭. 2
say not a word
一 yi- 一时一刻. 2
every moment
一 yi- 一时一刻也不忘记... 2
will never forget...
一 yi- 一瞬间. 2
instantaneous
一 yi- 一丝不苟. 2
not be the least bit negli-
gent;be scrupulous about
every detail; be conscientious
and meticulous
一 yi- 一丝光亮. 2
a flicker of light
一 yi- 一同. 2
together
一 yi- 一团漆黑. 2
1.pitch-dark --utterly hope-
less;2.be entirely ignorant
of;be in the dark
一 yi- 一团团. 2
many balls of... vv
一 yi- 一窝蜂. 2
like a swarm of bees
一 yi- 一向. 2
1.earlier on;lately;2.always;
consistently
一 yi- 一小撮. 2
a handful of
一 yi- 一心一意. 2
heart and soul;wholehratedly
一 yi- 一眼不眨. 2
without batting an eyelid
一 yi- 一漾一漾. 2
tripple succesively
一 yi- 一叶扁舟. 2
a small boat
一 yi- 一饮而尽. 2
empty a glass at one gulp;
drain the cup with one gulp
一 yi- 一应. 2
all;everything
一 yi- 一应俱全. 2
everything needed is here
一 yi- 一跃而起. 2
get up with a jump;jump up all
of a sudden
一 yi- 一眨一眨. 2
twinkle now and then vv
一 yi- 一转念. 2
(oft. change of one's mind)
think better of; have second
thoughts
一 yi- 一字排开. 2
stand in a row
一 yi- 一纵一纵. 2
leap forward now and then vv
丁1 ding- 丁( 姓). 3
Ding( surname)
丁1 ding- 丁香树. 3
clove
丁1 ding- 丁香油. 3
clove oil
丁1 ding- 天干的第四位. 3
ding,the 4th of the ten Heav-
enly Stems
丁2 ding- 人丁. 4
1.grown-up people;2.number of
family members
丁2 ding- 添丁. 4
have a baby (esp. a boy) born
into the family
丁2 ding- 园丁. 4
gardener
丁3 ding- 黄瓜丁. 5
diced cucumber
丁3 ding- 萝卜丁. 5
diced radish
丁3 ding- 肉丁. 5
diced meat
丁4 zheng- 伐木丁丁. 6
Clang,clang goes the woodman's
axe.
七 qi- 七个. 7
seven
七 qi- 七上八下. 7
on tenterhooks;on pins and
needles
七 qi- 七十. 7
seventy
七 qi- 七星岩( 在广西). 7
Seven-Star Cliff, a scenic
spot in Guangxi
七 qi- 七月. 7
July
七 qi- 七嘴八舌. 7
with everybody talking and
nobody listening; with every-
body trying to put in a word
or two
二画
三 san- 三长两短. 8
unexpected misfortune; sth.
unexpected,esp. death
三 san- 三伏. 8
three fu,referring to the hot-
test period of the year
三 san- 三个. 8
three
三 san- 三个代表重要思想. 8
the important thought of vv
of three representatives vv
三 san- 三国. 8
Three Kingdoms
三 san- 三九. 8
the coldest days in winter
三 san- 三轮儿. 8
tricycle;pedicab
三 san- 三亲六故. 8
(in a broard sense) relatives,
friends and acquaintances
三 san- 三三两两. 8
(oft. of people) in twos and
三 san- 三三两两~ 8
threes;in knots
三 san- 三十. 8
thirty
三 san- 三天打鱼, 两天晒网. 8
(fig.) go fishing for three
days and dry the nets for two;
work by fits and starts;lack
perseverance
三 san- 三头六臂. 8
(with) tree heads and six
arms--superhuman powers;super-
human
三 san- 三万里河. 8
thirty-thousand-li river vv
(i.e. Yellow river) vv
三 san- 三月. 8
March
三 san- 三衢. 8
Sanqu Mountain,in the Quxian,
Zhejiang Province
干1 gan- 干( 姓). 9
Gan( surname)
干1 gan- 干戈. 9
weapons of war;(fig.)war
干1 gan- 干涉. 9
1.interfere;intervene;meddle;
2.relation
干3 gan- 干干净净. 10
neat and tidy
干2 gan- 干支. 10
Heavenly Sterms and Earthly
Branches
干3 gan- 干着急. 10
be anxious but unable to do
干2 gan- 天干( 甲乙丙丁戊己) 10
ten Heavenly Stems that desig-
干2 gan- 天干1~ ( 庚辛壬癸) 10
nate points in a Chines era
(years, months,days,and hours)
干3 gan- 饼干. 11
biscuit;cracker
干3 gan- 菜干. 11
dried vegetables
干3 gan- 干净. 11
1.clean;neat and tidy;free
from dust or impurity;
2.(of speaking,act) quick and
neat;3.(fig.)complete;total
干3 gan- 干粮. 11
staple food prepared for a
journey, e.g.fried rice,fried
noodles,steamed bread,pancakes
干4 gan` 干部. 12
cadre
干4 gan` 干部休养所. 12
rest home for retired cadres
干4 gan` 干得好! 12
Well done!
干4 gan` 干活. 12
work on sth.
干4 gan` 干将. 12
capable person
干4 gan` 干练. 12
capable and experieced
干4 gan` 干事. 12
person in charge of sth.
|
|
