“那么”和“那末”发音有区别吗？

Fougerelis

我用汉语拼音法输入“么麽濹孭嚒嚰”要用me，其余“摩茉磨嫫貘魔末膜莫摸模默抹漠寞没麽陌蓦耱沫嬷摹”等众多汉字都用mo，而且其中“麽”至少在有的汉语拼音输入法中输入me和mo都可以。me和mo发音有区别吗？

“咯囖”要输入lo，其余“罗落萝箩裸骆螺咯烙”等众多汉字要输入luo，而且其中“咯”输入lo和luo都可以。lo和luo发音有区别吗？

汉语拼音“那么”拼作name，而“那末”拼作namo，为什么？“那么”和“那末”发音有区别吗？

为什么bo、po、fo没有相应的be、pe、fe，而de、te、ne、ge、ke、he、ze、ce、se、zhe、che、she没有相应的bo、po、no、go、ko、ho、zo、co、so、zho、cho、sho，唯独mo有相应的me？

为什么nuo、guo、kuo、huo、zuo、cuo、suo、zhuo、chuo、shuo没有相应的no、go、ko、ho、zo、co、so、zho、cho、sho，唯独luo有相应的lo？

记得过去在学注音字母和汉语拼音的时候没有me和lo的拼音组合或音节，几时开始有了？原因何在？

[ 本帖最后由 Fougerelis 于 2010-4-10 19:52 编辑 ]

JIESHMOYVGAOHD

“那末”是错别字，应该是“那么”

historysky

《毛泽东选集》中用的就是“那末”。

郭恒勋

原帖由 historysky 于 2010-4-13 19:33 发表
《毛泽东选集》中用的就是“那末”。

那是以前的用法，现在基本不用了

上海闲话abc

原帖由 JIESHMOYVGAOHD 于 2010-4-11 01:52 发表
“那末”是错别字，应该是“那么”

不是错别字，吴语“末”读meq，现在普通话的“么”，上海话就是写“末”的，比如“格末kaqmeq”。而简化的“么”本是“幺”的异体。繁体的“麽”是个舒声字，毋果切mu，读音不对，反是不能用的。
毛主席遇到的情况应该类似，用“么”和他的家乡话对不上，反是用“末”是对的。

JIESHMOYVGAOHD

原帖由 上海闲话abc 于 2010-4-18 04:41 发表
不是错别字，吴语“末”读meq，现在普通话的“么”，上海话就是写“末”的，比如“格末kaqmeq”。而简化的“么”本是“幺”的异体。繁体的“麽”是个舒声字，毋果切mu，读音不对，反是不能用的。
毛主席遇到的情况应 ...

你说的对，也是错

楼主问的是现代汉语

guavajuice

暈
上海話不是現代漢語？

对一华

高数课本里通篇的“那末”，我总是下意识地读“~莫”。

historysky

《现代汉语词典》第6版：
【那么】(那末) nà•me ① [代] 指示代词。指示性质、状态、方式、程度等：我不好意思～说|像油菜花～黄|来了～多的人。② [代] 指示代词。指示数量：借～二三十个麻袋就够了|我只见过他～一两次。③ [连] 表示顺着上文的语意，申说应有的结果或作出判断（上文可以是对方的话，也可以是自己提出的问题或假设）：这样做既然不行，～你打算怎么办呢？|如果你认为可以这么办，～咱们就赶紧去办吧！

台湾《国语辞典》：
【那麼】nà me  ① 如此、那樣子。如：「你何必那麼生氣呢？我只是開個玩笑罷了！」② 然則。如：「你既然不來，那麼我也得走了。」③ 那邊。《紅樓夢·第九七回》：「李紈又囑咐平兒打那麼催著林之孝家的，叫他男人快辦了來。」
【那末】nà mò  那麼。如：「事到如今，那末也沒有什麼方法改變了。」

神州風雨樓_

教育部國語詞典未免偷工減料了。“那末”是以前常見的寫法（較早期白話文常見），不過現在基本爲“那麼”取代了。文獻上[那末」的用例應該不少，但教育部國語詞典的編者沒有蒐檢，只是自己編了個句子。
大陸地區《漢語大詞典》：



另外，教育部國語詞典「那麼」的“③ 那邊。《紅樓夢·第九七回》：「李紈又囑咐平兒打那麼催著林之孝家的，叫他男人快辦了來。」”有疑問。這不但是孤例，而且這句話的「那麼」是否就是“那邊”的意思呢。《漢語大詞典》無此項釋義。