国际音标录入

shenj · 发表于 2011-10-25 16:57:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shenj · 发表于 2011-10-25 17:16:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shenj · 发表于 2011-11-8 15:09:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shenj · 发表于 2012-1-18 10:04:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

VOICE · 发表于 2012-1-18 10:31:58

译名不是很好。
比如附加符号中一会儿用“化”，一会儿用“性”。比如性质基本一样的dental和apical，前者用齿化，后者用舌尖性。不明白为什么分用不同的中心语素。
Rhoticity翻译成卷舌性就更不合适了。卷舌应该对应的是retroflex。这个符号之所以不用retroflex命名，因为Rhoticity只是听感上有卷舌的感觉，不一定真卷舌。
creaky翻译成哑音性也不大合适，与声带状态不是很吻合。

click翻成倒吸气也不好。吸气是大的语音类型，浊内爆音也是吸气的。

[ 本帖最后由 VOICE 于 2012-1-18 10:34 编辑 ]

shenj · 发表于 2012-1-18 14:59:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

llensfz · 发表于 2012-3-19 12:35:51

謝謝分享！謝謝
Sitemap

IStar3 · 发表于 2013-6-27 11:20:16

IPA Chart input tool

IPACharMap.exe

赤子成龙 · 发表于 2016-3-16 01:34:25

捍卫什么普通话不是搞独裁，动不动就删帖，还不让说，几百年过去了我们这样进步的时代文字狱还在，可笑，可悲，可恨

赤子成龙 · 发表于 2016-3-16 01:36:04

捍卫什么普通话不是搞独裁，动不动就删帖，还不让说，几百年过去了我们这样进步的时代文字狱还在，可笑，可悲，可恨

		自动登录	找回密码
密码			注册

shenj shenj 当前离线积分 31216	楼主\| 发表于 2011-10-25 16:57:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shenj shenj 当前离线积分 31216
	回复支持反对举报

shenj shenj 当前离线积分 31216	楼主\| 发表于 2011-10-25 17:16:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shenj shenj 当前离线积分 31216
	回复支持反对举报

shenj shenj 当前离线积分 31216	楼主\| 发表于 2011-11-8 15:09:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shenj shenj 当前离线积分 31216
	回复支持反对举报

shenj shenj 当前离线积分 31216	楼主\| 发表于 2012-1-18 10:04:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shenj shenj 当前离线积分 31216
	回复支持反对举报

shenj shenj 当前离线积分 31216	楼主\| 发表于 2012-1-18 14:59:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shenj shenj 当前离线积分 31216
	回复支持反对举报

国际音标录入

本帖子中包含更多资源